Chere Pom,
Je suis literalement confus de constater que tu aies mal integre l'allusion a la difference de maniement de la langue entre francophones Canadiens et autres.
Tout d'abord je dois t'avouer qu'il y a un pays au monde que je n'ai pas encore visite, mais je pietine d'impatience, c'est bien le Canada.
En tout cas, je voudrais que tu saches que je me fiche eperduement de telle ou telle utilisation de la langue, je considere uniquement la personne qui est a la base du texte. Je ne pense pas qu'il y avait une quelconque ironie dans le texte de Belette concernant la dyslexie.
(en tout cas, je ne l'ai pas compris de cette maniere)
Pour ce qui est de la guerre, de la tornade violente comme tu la nommes, tu auras aussi remarque que la treve se prolonge et que c'est aussi peut etre une facon d'etre veritable.
J'ai pas l'impression de me battre, mais de communiquer avec l'autre, en toute simplicite.
J'ai des images du Canada qui me traversent l'esprit maintenant...
Bien a toi Pom,
Bearded_Collie