L'Agence de la santé publique du Canada a mis à jour, le 1er décembre, la page d'information de son site internet: "Comprendre la différence entre les symptômes de la grippe H1N1 et ceux du rhume".

Voici ces différences:

Fièvre
Grippe H1N1: Presque toujours
Rhume: Rarement

Frissons
Grippe H1N1: Fréquemment
Rhume: Peu fréquemment
Apparition des symptômes
Grippe H1N1: Apparition subite (en quelques heures)
Rhume: Apparition sur quelques jours

Douleurs
Grippe H1N1: Intenses
Rhume: Légères

Nausées, vomissements, diarrhée
Grippe H1N1: Parfois
Rhume: Peu fréquemment

Toux
Grippe H1N1: Toux sèche
Rhume: Toux grasse

Fatigue
Grippe H1N1: Modérée à intense
Rhume: Légère

Maux de tête
Grippe H1N1: Fréquemment
Rhume: Peu fréquemment

Congestion nasale et sinus douloureux
Grippe H1N1: Peu fréquemment
Rhume: Fréquemment

Douleur à la poitrine
Grippe H1N1: Légère à modérée
Rhume: Fréquemment - Douleur intense

Maux de gorge
Grippe H1N1: Fréquemment
Rhume: Fréquemment

Baisse de l’appétit
Grippe H1N1: Fréquemment
Rhume: Peu fréquemment

Écoulement nasal
Grippe H1N1: Fréquemment
Rhume: Fréquemment

Éternuements
Grippe H1N1: Peu fréquemment
Rhume: Fréquemment

En cas de symptômes de la grippe, l'Agence recommande aux personnes qui font partie d'un des groupes suivants de consulter immédiatement son fournisseur de service de santé :
    - enfants âgés de moins de cinq ans (en particulier ceux âgés de moins de deux ans);
    - femmes enceintes;
    - personnes atteintes d’une maladie chronique, notamment les suivantes : maladie cardiaque, maladie du foie, maladie du rein, troubles sanguins, diabète, obésité sévère, asthme et maladie pulmonaire chronique, immunosuppression (personnes prenant des médicaments contre le cancer ou atteintes du VIH/sida) et troubles neurologiques.
L'Agence recommande de consulter immédiatement si une personne présente de graves symptômes de la grippe, notamment les suivants :
    - essoufflement, respiration rapide ou difficile;
    - douleur à la poitrine;
    - peau bleuâtre ou grise;
    - expectorations sanglantes ou colorées (crachat);
    - étourdissements soudains ou confusion;
    - vomissements sévères ou persistants;
    - fièvre élevée qui dure plus de trois jours.
Consulter sans tarder si un enfant éprouve l’un des symptômes susmentionnés ou l’un des symptômes additionnels ci-après:
    - est irritable et ne veut ni jouer ni qu’on le prenne dans les bras;
    - ne s’éveille pas ou ne réagit pas;
    - ne mange pas et ne boit pas suffisamment.
Psychomédia avec source:
Agence de la santé publique du Canada