Selon le juge Peter Griffiths, "la Cour va tenter d'obtenir des traitements médicaux, des cures de désintoxication et des logements pour les accusés et, si possible, l'abandon des accusations portées contre eux.
L'avocate Heather Perkins-McVey soutient que l'un des buts de ce tribunal spécial est de décriminaliser ces personnes en reconnaissant que les actes reprochés sont dus à leur état de santé.
Elle ajoute qu'il faut leur offrir le soutien dont ils ont besoin dans la communauté pour éviter qu'ils ne récidivent."
Source: Radio-Canada, 12 février 2007
Pour vous exprimer sur ce sujet, visitez notre FORUM Soins en santé mentale