Cette saillie particuliere vise à dissuader les cyclistes de poursuivre tout droit sur le chemin le plus court vers le centre-ville, en les invitant à prendre un long détour tres mal aménagé vers l'est via Villeneuve, Jeanne-Mance, Mont-Royal vers l'est, longer la pseudo piste de l'Esplanade parmi les piétonNEs et usgers du parc, puis remonter l'axe Rachel vers l'ouest pour enfin longer du parc.
Comment s'étonner que tant de cyclistes aient l'impression d'être considéréEs en tant que citoyenNEs de seconde classe par la ville-centre?!